- Видео 108
- Просмотров 85 075
Russian For Singers
Австралия
Добавлен 1 ноя 2016
We are aiming to make Russian Vocal repertoire more accessible for non-Russian speaking singers, providing easy to follow comprehensive coaching, including:
- IPA phonetics / transliteration,
- Pronunciation audio and video tutorials
- Word by word translation,
- Cultural background of songs,
- A brief and comprehensive Russian for singers theoretical course
- Private or group coaching sessions in person or on Skype
Our founder and coach Natalia Melnik is a classical singer and a Russian native speaker based in Sydney, Australia. Her work with non -Russian speaking singers learning Russian music is supported by the research she is doing at the Sydney Conservatorium of Music.
As a Russian for Singers coach Natalia worked with the Sydney Conservatorium Choir, the Australian Institute of Music, Sydney Art Song Society and numerous individual singers.
For more study materials and articles on Russian vocal music please visit our website www.russian4singers.com and the Facebook page
- IPA phonetics / transliteration,
- Pronunciation audio and video tutorials
- Word by word translation,
- Cultural background of songs,
- A brief and comprehensive Russian for singers theoretical course
- Private or group coaching sessions in person or on Skype
Our founder and coach Natalia Melnik is a classical singer and a Russian native speaker based in Sydney, Australia. Her work with non -Russian speaking singers learning Russian music is supported by the research she is doing at the Sydney Conservatorium of Music.
As a Russian for Singers coach Natalia worked with the Sydney Conservatorium Choir, the Australian Institute of Music, Sydney Art Song Society and numerous individual singers.
For more study materials and articles on Russian vocal music please visit our website www.russian4singers.com and the Facebook page
Tchaikovsky Vaudemont's Romance from "Iolanta" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
#dictiontutorial #scoreanimation #pronunciationvideo
Tchaikovsky Vaudemont's Romance from "Iolanta"
"Net, chary lask krasy myatezhnoj..."
Diction guide with IPA phonetics and word-by-word translation
Russian diction tutorial, Pronunciation video with score animation (audio + sheet music + diction)
🔔 Subscribe for more free Russian diction tutorials: ruclips.net/user/russianforsingers
🌟🌟🌟 FREE DOWNLOAD! 🌟🌟🌟 A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1
💙 📖 🎧 🎹 💙
You can purchase the DICTION SCORES and audio diction guides at our web site:
DICTION SCORE (sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically corre...
Tchaikovsky Vaudemont's Romance from "Iolanta"
"Net, chary lask krasy myatezhnoj..."
Diction guide with IPA phonetics and word-by-word translation
Russian diction tutorial, Pronunciation video with score animation (audio + sheet music + diction)
🔔 Subscribe for more free Russian diction tutorials: ruclips.net/user/russianforsingers
🌟🌟🌟 FREE DOWNLOAD! 🌟🌟🌟 A quick and comprehensive tutorial on Russian phonetics: www.russian4singers.com/russian-diction-for-singers-1
💙 📖 🎧 🎹 💙
You can purchase the DICTION SCORES and audio diction guides at our web site:
DICTION SCORE (sheet music with IPA phonetics, word-by-word translation and grammatically corre...
Просмотров: 135
Видео
![Rachmaninoff - Brooding Op. 8 No 3 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/jT0ENz-l7Qg/mqdefault.jpg)
![Rachmaninoff - Brooding Op. 8 No 3 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](/img/tr.png)
Rachmaninoff - Brooding Op. 8 No 3 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1039 месяцев назад
#dictiontutorial #scoreanimation #pronunciationvideo S. Rachmaninoff Дума / Duma / Brooding Оp 8 No 3 Diction guide with IPA phonetics, word-by-word and grammatically correct translations Russian diction tutorial, Pronunciation video with score animation (audio sheet music diction) 🔔 Subscribe for more free Russian diction tutorials: ruclips.net/user/russianforsingers 🌟🌟🌟 FREE DOWNLOAD! 🌟🌟🌟 A q...
![Rachmaninoff - Spring Waters Op. 14 No 11 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/2w143pxe-JU/mqdefault.jpg)
Rachmaninoff - Spring Waters Op. 14 No 11 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 33010 месяцев назад
#dictiontutorial #scoreanimation #pronunciationvideo Rachmaninoff. Весенние воды / Vesenniye Vody / Spring Waters Op. 14 No 11 Diction guide with IPA phonetics, word-by-word and grammatically correct translations Russian diction tutorial, Pronunciation video with score animation (audio sheet music diction) 🔔 Subscribe for more free Russian diction tutorials: ruclips.net/user/russianforsingers 🌟...
![Rachmaninoff - Morning Op. 4 No 2 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/84iGQx_Xnkw/mqdefault.jpg)
Rachmaninoff - Morning Op. 4 No 2 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 219Год назад
Rachmaninoff - Morning Op. 4 No 2 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
![Tchaikovsky - Don Juan's Serenade Op.38 N1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/Yr6gld6oUkc/mqdefault.jpg)
Tchaikovsky - Don Juan's Serenade Op.38 N1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 282Год назад
Tchaikovsky - Don Juan's Serenade Op.38 N1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
![Rachmaninoff - Oh, Do Not Grieve! Op. 14 No 8 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/r3mKqDPc9oI/mqdefault.jpg)
Rachmaninoff - Oh, Do Not Grieve! Op. 14 No 8 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 140Год назад
Rachmaninoff - Oh, Do Not Grieve! Op. 14 No 8 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
![Rachmaninoff - It's Time! / Pora! Op. 14 No 12 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/BIlK2Uj8FVs/mqdefault.jpg)
Rachmaninoff - It's Time! / Pora! Op. 14 No 12 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 118Год назад
Rachmaninoff - It's Time! / Pora! Op. 14 No 12 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
![Rachmaninoff - My Child! You Are Beautiful Like A Flower Op. 8 No 2 [RUSSIAN DICTION GUIDE]](http://i.ytimg.com/vi/2n5RzxHtiXk/mqdefault.jpg)
Rachmaninoff - My Child! You Are Beautiful Like A Flower Op. 8 No 2 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 185Год назад
Rachmaninoff - My Child! You Are Beautiful Like A Flower Op. 8 No 2 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
![How fair is the spot / Zdes' Khorosho [Poetry Reading]](/img/1.gif)
How fair is the spot / Zdes' Khorosho [Poetry Reading]
Просмотров 268Год назад
How fair is the spot / Zdes' Khorosho [Poetry Reading]
Glinka - Tell Me Why... [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 227Год назад
Glinka - Tell Me Why... [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rachmaninoff - Harvest of Sorrow (Uzh Ty Niva Moya) Op 4 No.5 [SCORE ANIMATION]
Просмотров 7022 года назад
Rachmaninoff - Harvest of Sorrow (Uzh Ty Niva Moya) Op 4 No.5 [SCORE ANIMATION]
Tchaikovsky - Cradle Song Op 16 N1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 2832 года назад
Tchaikovsky - Cradle Song Op 16 N1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Tchaikovsky. It was in the early spring / To bylo ranneyu vesnoj Op. 38 No 2 [SCORE ANIMATION]
Просмотров 1792 года назад
Tchaikovsky. It was in the early spring / To bylo ranneyu vesnoj Op. 38 No 2 [SCORE ANIMATION]
Rachmaninoff - Lilacs / Siren' Op.21 N5 [SCORE ANIMATION - VOICE + PIANO]
Просмотров 5622 года назад
Rachmaninoff - Lilacs / Siren' Op.21 N5 [SCORE ANIMATION - VOICE PIANO]
Rachmaninoff - Dream / Son Op.38 N5 [SCORE ANIMATION - VOICE + PIANO]
Просмотров 4612 года назад
Rachmaninoff - Dream / Son Op.38 N5 [SCORE ANIMATION - VOICE PIANO]
Tchaikovsky Prince Gremin's Aria from "Eugene Onegin" [SCORE ANIMATION - VOICE + PIANO]
Просмотров 5392 года назад
Tchaikovsky Prince Gremin's Aria from "Eugene Onegin" [SCORE ANIMATION - VOICE PIANO]
Tchaikovsky Prince Gremin's Aria from "Eugene Onegin" [SCORE ANIMATION - ACCOMPANIMENT]
Просмотров 2862 года назад
Tchaikovsky Prince Gremin's Aria from "Eugene Onegin" [SCORE ANIMATION - ACCOMPANIMENT]
Tchaikovsky Prince Gremin's Aria from "Eugene Onegin" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1,1 тыс.2 года назад
Tchaikovsky Prince Gremin's Aria from "Eugene Onegin" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Tchaikovsky - My Genius, My Angel, My Friend... [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 4402 года назад
Tchaikovsky - My Genius, My Angel, My Friend... [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rachmaninoff - Water Lily Op. 8 No 1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 2702 года назад
Rachmaninoff - Water Lily Op. 8 No 1 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Gurilyov - You Cannot Understand My Sadness [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1903 года назад
Gurilyov - You Cannot Understand My Sadness [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rimsky-Korsakov "The Third Song Of Lel’ " [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 2873 года назад
Rimsky-Korsakov "The Third Song Of Lel’ " [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Tchaikovsky Onegin's Aria from Act 1 of "Eugene Onegin" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Tchaikovsky Onegin's Aria from Act 1 of "Eugene Onegin" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Tchaikovsky "Duet of Lisa and Polina" "Uzh vecher" from "Queen of Spades" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 8803 года назад
Tchaikovsky "Duet of Lisa and Polina" "Uzh vecher" from "Queen of Spades" [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Tchaikovsky "Duet of Olga and Tatyana" from "Eugene Onegin" - Tatyana's part [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 4133 года назад
Tchaikovsky "Duet of Olga and Tatyana" from "Eugene Onegin" - Tatyana's part [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Tchaikovsky "Duet of Olga and Tatyana" from "Eugene Onegin" - Olga's part [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 3983 года назад
Tchaikovsky "Duet of Olga and Tatyana" from "Eugene Onegin" - Olga's part [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rachmaninoff - In The Silent Night Op. 4 No 3 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1,1 тыс.3 года назад
Rachmaninoff - In The Silent Night Op. 4 No 3 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rachmaninoff - "The Song Of The Disappointed" without opus number [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1333 года назад
Rachmaninoff - "The Song Of The Disappointed" without opus number [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rachmaninoff - "The Flower Had Faded" without opus number [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1443 года назад
Rachmaninoff - "The Flower Had Faded" without opus number [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Rachmaninoff - Dream Op. 8 No 5 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Просмотров 1,1 тыс.4 года назад
Rachmaninoff - Dream Op. 8 No 5 [RUSSIAN DICTION GUIDE]
Hello thank you for this work! Do you have the other aria? " Velikiy car sprosi menya sto vaz" Thanks again!!!
Hi! Thanks a lot for your kind words! We don't have it on RUclips yet, but it is available on our website. The FULL PACK includes the score with IPA and translation, diction audio and rehearsal tracks: www.russian4singers.com/product-page-2/rimsky-korsakov-snow-maiden-s-death-scene-full-pack
Impossibile!! The sound is not clear.. The voice isn't clear also
Hi! I am sorry to hear that you did not find this format useful. If you prefer to hear the text reading and the music separately, you can purchase the FULL PACK (the score with IPA and translation + text reading + rehearsal tracks) for this song on our website: www.russian4singers.com/product-page-2/s-rachmaninoff-spring-waters-op-14-n11-orig-key-e-flat-maj-full-pack Kind regards, Natalia Melnik
Any chance for Rimsky Korsakov’s “Kashcheyevna’s Aria” (Nastala Noch) from “Kashchey The Deathless?” That’s a hard one to find anywhere. ❤
Beautiful!
Thank you!
すごい！ラフマニノフの名曲が練習できるなんて。
Thank you!!! We are glad that it is useful for you!
Thanks a lot 😀
Our pleasure! 🤗
thanks a lot..😀
Our pleasure! ❤️
Who is he?
Yay🎉
💕💕💕 لقد أتحفنا بأبداعه💐🌷💐
Thank you for such a rich and thoughtful resource… really gives one hope for humanity! 🙏🥰
Bonjour, merci beaucoup pour tout ce que vous faites, pourriez-vous un jour faire la diction de The Fountain of Bakhchisarai de Vladimir Vlasov, c'est tellement beau, je vous remercie d'avance. Bien cordialement.
Lovely! Your channel matters so much!
Thank you so much!!! We are so happy that you find it useful! ❤️🤗
❤❤❤
❤️
Wow!
❤️💐
❤❤❤
❤️💐
2:13
Hi, I need help with the pronunciation of the Peasants chorus and dance Act I op. 24. I would really appreciate your assistance in this regard. I thank you 🙏🏾
Hi! Thank you for your request. We are able to provide you with the diction audio recordings for each part. Please email info@russian4singers.com to discuss the details. Thank you, Natalia
thank you so much for this, it's a great help!
Glad it was helpful! ❤️❤️❤️
❤❤❤
❤️
❤
❤️
Baie dankie (Afrikaans)
It is our pleasure! ❤️
❤❤❤
❤️
❤❤❤
❤
Wonderful help, greetings from South Africa!
Thank you so much. This is amazing.
Thank you! Glad it was helpful! ❤❤❤
This is amazing! Thank you so much! 😊
You're so welcome! ❤❤❤
Спасибо, это очень полезно для меня сейчас!!❤
❤️❤️❤️
Thank you! With your help I can learn Rachmaninov songs, many greetings from South Africa! 🌹
It is our pleasure!!! 🤗💐
Супер! Спасибо❤ А не могли бы вы сделать такое видео арии Натальи из оперы В Бурю Хренникова?
❤❤❤
❤
❤
❤
Oh this is so helpful! I'm learning Lenski Aria and I'm from Malaysia. You save my life!
We are so glad that our video was helpful!!! ❤️
❤❤❤
❤️
❤❤❤
❤️💐
❤❤❤
❤️💐
Thank you SO So SO much !!! - from Seoul, Koera (please Queen of Spades Liza's Aria)
Thank you! ❤️❤️❤️ we will put Lisa's aria on out to-do list
❤
❤️
❤❤❤
❤️💐
Than you ❤
Our pleasure! ❤️❤️❤️
Thank you very much!!!!! Please upload more content; your channel is AMAZING!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Please Rachmaninoff “these summer nights” op14 no5🙏💕 Подскажите пожалуйста дикцию этой песни
❤❤😊
❤️
❤❤❤
❤️
Amazing, thank you🙏
Our pleasure!
❤❤❤😊
❤❤😊
❤❤❤
Thanks! ❤